EVENTO ESGOTADO, NÃO HAVERÁ BILHETES À VENDA NA BILHETEIRA NO RECINTO!
SOLD OUT! NO TICKETS AVAILABLE AT THE BOX OFFICE!
* BILHETES “TRIO TICKET “(OFERTA LIMITADA)
As 3 pessoas com bilhete "TRIO TICKETS” devem chegar juntas para poder trocar o seu bilhete. A quantidade de packs "TRIO TICKET" à venda está estritamente limitada.
**TRIO TICKET” (LIMITED OFFER )
The 3 people must arrive together in order to redeem "TRIO TICKET” . Amount of "TRIO TICKET” on sell are strictly limited.
** BILHETES “GROUP TICKET” (OFERTA LIMITADA)
As 4 pessoas com bilhete "GROUP TICKETS” devem chegar juntas para poder trocar o seu bilhete. A quantidade de packs "GROUP TICKET" à venda está estritamente limitada.
**GROUP TICKET (LIMITED OFFER)
THE 4 people of “GROUP TICKET” must arrive together in order to redeem “GROUP TICKET” . Amount of “GROUP TICKET” on sell are strictly limited.
Brunchers,
Estamos muito tristes em informar que o Brunch deste Domingo, dia 5 de Agosto, foi cancelado pelas autoridades devido ao alerta vermelho para risco de incêndio, emitido ontem pela Câmara Municipal de Lisboa pelas 19h00. (http://www.cm-lisboa.pt/no_cache/noticias/detalhe/article/aviso-a-populacao-medidas-preventivas-para-reduzir-risco-de-incendio).
Mas temos ÓPTIMAS NOTÍCIAS. Conseguimos reagendar Amelie Lens e o resto do line up para uma sessão extra de Brunch no dia 23 de Setembro na Tapada da Ajuda!
Compreendemos que este adiamento pode trazer alguns transtornos e, portanto, queremos propor 3 opções:
1- Manteres o teu bilhete e desfrutares de Amelie Lens no dia 23 de Setembro no Brunch.
2- Pedires o REEMBOLSO do bilhete enviando um e-mail com o assunto "Reembolso" para: [email protected].
3- Pedires a TROCA do teu bilhete para outro Brunch da temporada 2018 enviando um e-mail com assunto "Troca" para: [email protected].
Apesar de esta situação ser totalmente alheia à organização do Brunch Electronik Lisboa, lamentamos o inconveniente e pedimos a vossa compreensão, mas lembramos que a mesma serve apenas para garantir a segurança do parque florestal de Monsanto do qual faz parte a nossa “casa”.
Atentamente,
Brunch Electronik Lisboa.
We are very sad to inform you that the Brunch of this Sunday, August 5th, has been cancelled by the authorities due to the red alert for fire risk, issued yesterday by the City Council of Lisbon around 7:00 p.m. (Link to City Council of Lisbon Statement in the Bio).
But we have GREAT NEWS! We were able to reschedule Amelie Lens and the rest of the lineup to the 23rd of September for an extra Brunch session at Tapada da Ajuda.
We understand that this postponement can bring some inconvenience and therefore we want to propose 3 options:
1- You keep your ticket and enjoy Amelie Lens on September 23rd at Brunch.
2- You ask for the REFUND of the ticket by sending an e-mail with subject "Refund" to: [email protected].
3- You ask for the EXCHANGE of your ticket for another Brunch of our season by sending an email with subject "Exchange" to: [email protected].
Although this is a situation totally unrelated with the organization of the Brunch Electronik Lisbon, we regret the inconvenience and ask for your understanding, not forgetting that this serves to ensure the safety of the forest park of Monsanto which is our home.
Sincerely,
Brunch Electronik Lisboa