ES:
Dos de los nombres más asentados de la escudería KOMPAKT recalan juntos esta noche en NITSA CLUB. MICHAEL MAYER no necesita ningún tipo de presentacIón, y MATíAS AGUAYO lleva unos meses en el "ojo del huracán gracias a hitazos como “MINIMAL”, un sensual tema HOUSE que aboga por el fin del ritmo que ha encumbrado al sello en el que habita.
EN:
2 of the famoust names of the Kompakt team play this night in the Nitsa Club (Apollo).
Michael Mayer is Co-founder and co-owner of Cologne based Kompakt label and record store, and does not need any presentation.
Matias Aguayo is a new comer in the "Huracan Eye" with some big hits like "Minimal" Maxi for exemple: a sensual HOUSE theme whish shows another side of the his music.
FR:)
Deux des plus grands noms du label Kompakt jouent cette nuit au Nitsa Club.
Michael Mayer en est l'une des figures phares, car co-fondateur de Kompakt. Pour ceux qui ne connaissent pas, "l'album Touch" en est une belle intro a l'artiste je pense.
Matias Aguayo est un nouveau venu dans le label, et a fait sa notoriété avec un maxi appelé "Minimal" : un thème sensuel qui contraste avec le rythme qui a fait sa réputation.