22nd June 2015
Number 4 is at your door and lets keep sort of rhyming - it is a prospect to die for. The week when two remarkable artists will grab hold of Amnesia and give it a simultaneous and serious seeing to. There will be no mercy, and we mean that in the nicest possible way.
Last week the tentacles of Sven Väth swirled and grasped around the Club from 12 o'clockish and all the way until the close punctuated by a live set from our new love Ame. No one was leaving, superb. Another thing of beauty was happening on the terrace. Scuba, we also like you a lot mate. Adam Beyer and Ida Engberg finished it off there - literally. Cocoon 16 brings you dance music to savour. We do not do bite size chunks.
Week number 4 tells you all you need to know:
In the Club:
SVEN VÄTH
Look out. He did not want to stop last week. No one wanted him to stop and even we cannot tell you when he will start again this week. Whatever, just get back on board a very special train. Anyone who was there last week knows there is no other train like it.
NINA KRAVIZ
The Nina Kraviz experience. You may have been hearing about these experiences. Vivid vinyl for voyeurs. You will find something of that everywhere tonight, a night to arrive when the club cock crows. Early.
On the Terrace:
RICARDO VILLALOBOS
Back so soon after a truly classic long set in the second week of Cocoon 16, and he will keep coming back thank goodness because his performances across the globe this year are reaching new levels. Astonishing sets, another unique talent with whom you have the chance to get properly involved and especially tonight because
ZIP
The Perlon Prince, is here to play for you as well. The bloke has been quietly moving and shaking our environment for so long. Do not be fooled by those boyish good looks, music of distinction comes your way
SONJA MOONEAR
Not only is her name amazing but so is her music. Sonja wrestles with your senses and will do so from minute 1 on the terrace tonight.
This is Cocoon 16
And this is a night to put some verve into your swerve.
See you on the dancefloor.
COCOON
*** Spanish ***
22 de Junio de 2015
La número 4 está a la vuelta de la esquina, será de escándalo . Será la semana en la que 2 notables artistas cogerán simultáneamente al toro por los cuernos. No habrá misericordia, y está claro que lo digo en un tono muy positivo.
La semana pasada los tentáculos de Sven Väth se arremolinaron y captaron todo a su alrededor en el Club, desde la media noche hasta el final, con una interrupción en directo de nuestro amado Ame. Nadie se quería marchar, magnífico. En la terraza también sucedía algo especial. Scuba, que nos gusta mucho. Adam Beyer e Ida Engberg cerraron la sesión de este magnífico Lunes en la terraza. Cocoon 16 os trae música para saborear. Os traemos calidad.
Semana número 4, aquí os cuento todo cuanto necesitáis saber:
En el Club:
SVEN VÄTH
Cuidadin. La semana pasada no quería parar. Nadie quería que se detuviera y aún no sabemos cuando comenzará la próxima semana. De todos modos… subiros nuevamente al tren y dejaros llevar. Cualquiera de los que habéis estado allí la semana pasada sabéis que no hay tren como este.
NINA KRAVIZ
La experiencia Nina Kraviz. Es posible que hayáis oído algo ya a cerca de estas experiencias. Vinilo en directo para amantes de lo auténtico. Experiencias similares durante toda la noche. Será una noche para llegar temprano.
En la Teraza:
RICARDO VILLALOBOS
Lo tenemos ya devuelta después de un clásico y largo set en la segunda semana de Cocoon 16, gracias a Dios continuará volviendo, sus actuaciones en todo el mundo este año están alcanzando nuevos niveles. Sets asombrosos. Un talento único con el cual tenéis la oportunidad de estar realmente involucrados y especialmente esta noche porque…
ZIP
Una verdadera joya que se ha estado moviendo en silencio y sacudiendo nuestro entorno durante mucho tiempo. No os dejéis engañar por las apariencias, preparaos para escuchar música con distinción.
SONJA MOONEAR
No sólo es su nombre increíble, sino que también su música. Sonja lucha con vuestros sentidos y lo hará desde el primer minuto en la terraza esta noche.
Será una noche de entusiasmo con cambio de Rumbo.
Nos vemos en la pisa de baile.
COCOON
*** Italian ***
22 giugno 2015
La festa numero 4 è alle porte e qui a Cocoon stiamo morendo dalla voglia di tornare in mezzo al dancefloor. Il prossimo evento vedrà due artisti di tutto rispetto prendere in mano le redini dell’Amnesia simultaneamente nelle due sale. Non avremo pietà, a questo giro si fa sul serio.
Lunedì scorso i tentacoli di Sven Väth hanno afferrato la consolle del Club da mezzanotte fino alla chiusura, interrotti soltanto da una breve ma intensa apparizione di Âme con il suo live set. Tutti incollati al dancefloor, che emozione. Nella Terrace invece abbiamo assistito a uno spettacolo di pura bellezza. Scuba, ci piace sempre di più. Adam Beyer e Ida Engberg hanno suonato una bomba dopo l’altra, senza sosta, fino alla fine. Ed è questo che Cocoon 16 vuol dire: ballare. Ballare tutta notte, fino alla fine.
Ed eccoci con i protagonisti della quarta serata:
Nel Club:
SVEN VÄTH
Siate pronti. Settimana scorsa non voleva sentirne di andare a dormire. Nessuno voleva che si fermasse. Per lunedì prossimo, neanche noi sappiamo a che ora suonerà. Vi consigliamo solo di salire sul treno Sven. E per coloro che c’erano settimana scorsa, sapete di cosa stiamo parlando.
NINA KRAVIZ
Nina, un’esperienza musicale a 360 gradi. Probabilmente ne avete già sentito parlare…Nina e i suoi vinili molto sexy. E fidatevi che lunedì ne sentiremo delle belle. Vi consigliamo di venire presto per non perdervela.
Nella Terrace:
RICARDO VILLALOBOS
Ed eccolo di ritorno dopo un glorioso set durante la seconda serata di Cocoon 16. E meno male perché a quanto ci dicono, Ricardo sta raggiungendo nuovi orizzonti nella scena tech-house internazionale. DJ set da lasciare tutti a bocca aperta, un talento unico che ha il magico potere di coinvolgere tutti quelli che si trovano davanti alla sua consolle.
ZIP
Il principe di Perlon sarà presente all’appello. Il ragazzo ne sa. E non fatevi fregare da quello sguardo da bimbo innocente perché la sua musica è una mina vagante.
SONJA MOONEAR
Non soltanto ha un nome bellissimo, ma anche la sua musica è pura poesia. A Sonja piace giocare con i vostri sensi e lo farà dal minuto numero 1 del suo set nella Terrace.
Questo è Cocoon 16.
E questa sarà una notte da leoni.
Ci si vede sul dancefloor.
COCOON
*** German ***
22. Juni 2015
Nummer 4 steht vor der Tür, mit den besten Aussichten. Dies ist die Woche, in der zwei wirklich bemerkenswerte Künstler das Amnesia gleichzeitig unter ihre Fittiche nehmen werden. Da gibt es kein Erbarmen, und das ist durchaus positiv gemeint.
Letzte Woche warf Sven schon gegen Mitternacht seine Netze im Amnesia aus und ließ auch bis zum Schluss nicht mehr los - einzige Unterbrechung war ein Live Set unseres neuen Lieblings Âme. Wer einmal da war blieb, es war einfach großartig. Auch die Terrasse zeigte sich von ihrer Schokoladenseite: Scuba, Du bist der Beste. Adam Beyer und Ida Engberg übernahmen das glorreiche und schweißtreibende Finale. Cocoon 16 bringt euch Musik, die auf der Zunge zergeht. Mit langweiligen mundgerechten Stücken geben wir uns allerdings nicht ab.
In Woche 4 ist alles drin, was ihr braucht:
Im Club:
SVEN VÄTH
Vorsicht ist geboten, letzte Woche war er kaum zu bremsen. Niemand wollte ihn bremsen. Sogar wir wissen nicht genau, wann er diese Woche loslegen wird. Aber das ist auch gar nicht wichtig, Hauptsache ihr springt rechtzeitig auf. Denn wer letzte Woche dabei war weiß es ganz genau: es gibt keine bessere Abfahrt als diese.
NINA KRAVIZ
Die Nina Kraviz Experience. Vielleicht habt ihr da schon mal was läuten hören. Wildes Vinyl für Voyeure. Davon gibt es in dieser Nacht überall ein bisschen, und denkt immer daran: der frühe Vogel fängt den Wurm.
Auf der Terrasse:
RICARDO VILLALOBOS
Und schon ist er zurück, nach einem seiner berühmten langen Sets in der zweiten Woche von Cocoon 16, und es wird zum Glück bei weitem nicht das letzte Mal gewesen sein, auch wenn er sonst beinahe nonstop irgendwo auf dem Erdball unterwegs ist. Seine Sets stecken bekanntermaßen voller Überraschungen, und ihr könnt dieses einzigartige Talent hier bei uns erleben. Heute Nacht lohnt sich das ganz besonders, denn
ZIP
...der Perlon Prinz wird ebenfalls da sein, um für euch zu spielen. Der Typ mischt schon seit Jahren auf seine ruhige Art und Weise unsere Nächte auf. Lasst euch nicht von seinem jungenhaften Charme täuschen, in dieser Musik stecken viele Jahre Erfahrung.
SONJA MOONEAR
Nicht nur ihr Name ist verblüffend, ihre Musik ist es auch. Sonja wird eure 5 Sinne gehörig durcheinander wirbeln, und zwar ab der ersten Minute auf der Terrasse.
Dies ist Cocoon 16,
Zeit für euch, in Schwung zu kommen.
Wir erwarten euch auf der Tanzfläche.
COCOON
Última actualización
9 years ago¿Hubo algún problema con el evento?
Ponerse en contacto con el servicio de asistencia de RA tickets