29th June 2015
It is hard to write about last Monday night without collapsing in a heap and making strange gurgling noises. Maybe it was a perfect example of Cocoon and what it stands for. Sublime music marries a fantastic crowd who know what they like and know what it means to get lost and lovely. When your feet do the talking and it truly is cheers for ears.
Sven and Nina Kraviz mangled many many muscles last week and the Club was lavished with the good stuff. The terrace. Only one result when you park Ricardo, Zip and Sonja Moonear in the same room. Another sort of bliss, Cocoon means you can choose your perfect potion and then have time to enjoy the sucker.....
Week number 5 and for our next trick :
ON THE TERRACE
SVEN VÄTH
Terrace action this week for the guv'nor after 2 weeks Clubbing and it really will be "all night long" with Sven who appears to be cut from a different cloth as he continues to rampage brilliantly through another season. We have used this word before but all night long on the terrace of Amnesia - unmissable.
IN THE CLUB
CARL CRAIG
Delighted with our Club line up tonight. Closing the show we welcome back a solid gold Detroit legend in Mr Carl Craig. He knows his way around these big speakers and expect to be immersed in some true quality from a man who has never stopped evolving
JOSH WINK
And in the red corner hailing from Philadelphia another expert in the fine art of mesmerising you on a dancefloor, Josh Wink. The man behind Ovum Recordings and a series of classic tunes brings with him a portfolio that suits Cocoon down to the ground. Always surprising, designed for dancing.
ENZO SIRAGUSA
Getting things moving tonight the London based Sicilian behind the ever more influential FUSE label and associated events is also on the move himself. As with so many of our artists vinyl is king for Enzo and we guarantee you are going to be hearing a lot more from him in 2015 and beyond.
Another night of fearless music and another voyage around the dancefloor that only we can provide. Last week, after all that excitement, it also meant some sand surfing down at No Name @ Playa Den Bossa on Tuesday afternoon. Our favourite artists ripping it out for free on a sunkissed beach surrounded by a beaming bunch of boys and girls. Keep your eyes peeled, we have some more surprises coming your way.
This is Cocoon 16 and we do things our way.
COCOON
*** Spanish ***
29 de Junio 2015
Es difícil escribir sobre la noche del pasado Lunes sin que se me ponga la piel de gallina de tan solo recordarlo. Ha sido un perfecto ejemplo de lo que representa Cocoon. Música sublime de la mano de una fantástico público que sabe lo que le gusta y sabe dejarse llevar hasta perderse y quedar encantado. Una multitud que deja que sus pies hablen por si mismos, un hurra para sus oídos.
Sven y Nina Kraviz estuvieron fenomenal la semana pasada e inundaron el Club de excelente música. La Terraza. Solo un resultado posible cuando se sitúa a Ricardo, Zip y Sonja Moonear en una misma sala. Cocoon es un deleite para los mas exquisitos paladares quienes tienen la posibilidad de catar y disfrutar calidad.
Semana 5:
EN LA TERRAZA:
SVEN VÄTH
Acción en la Terraza esta semana para el gran Jefe después de 2 semanas de Clubbing, realmente será “all night long” (toda la noche) con quién parece estar cortado de una tela diferente mientras continúa brillantemente el alboroto a través de otra temporada. Ya hemos utilizado “all night long” pero “all night long” en la terraza de Amnesia, palabras mayores. Imperdible.
EN EL CLUB:
CARL CRAIG
Estoy encantado con nuestro line up en el Club esta noche. Para cerrar el espectáculo damos la bienvenida una vez más a la legendaria Joya de Detroit, el señor Carl Craig. El conoce su camino alrededor de estos grandes altavoces asique esperad veros inmersos en una verdadera nube de calidad creada por alguien que nunca ha dejado de evolucionar.
JOSH WINK
Oriundo de Philadelphia otro experto en el arte de dejarnos fascinados en la pista de baile, Josh Wink. El hombre detrás de Ovum Recordings y una serie de melodías clásicas trae consigo un portafolio que se adapta perfectamente a Cocoon. Siempre sorprendente, diseñado para el baile.
ENZO SIRAGUSA
Comenzando esta noche tendremos con nosotros a este Siciliano afincado en Londres, quien detrás del cada vez mas influyente sello FUSE y asociado con diferentes eventos, está en el candelero. Como para muchos de nuestros tantos artistas el Vinilo es el rey, así lo es también para Enzo. Os garantizamos que oiréis mucho más de él en este año 2015 y más allá.
Otra noche de música a rabiar y otro viaje alrededor de la pista de baile que sólo nosotros os podemos ofrecer. La semana pasada después de todo el entusiasmo, de regalo, todo culminó con un poco de surf y arena en el No Name en Playa den Bossa el Martes por la tarde. Nuestros artistas favoritos en la playa rodeados de un público radiante. Mantened los ojos bien abiertos, tendremos una sorpresa para vosotros próximamente.
Esto es Cocoon 16 y hacemos las cosas a nuestra manera.
COCOON
*** Italian ***
29 Giugno 2015
Non è facile parlare di lunedì scorso senza che farci venire la pelle d’oca. Probabilmente, è stato l’esempio eclatante di cosa rappresenta Cocoon, un angolo di mondo dove la musica si sposa a meraviglia con un pubblico eccezionale che sa cosa vuole e ama lasciarsi andare al ritmo del nostro sound. E le vostre gambe danzanti ne sono ogni volta la conferma.
Sven e Nina hanno fatto lavorare i vostri muscoli tutta notte nel Club. Per non parlare della Terrace. Ecco cosa succede quando piazzi Ricardo, Zip e Sonja dietro la stessa consolle. Rimane il fatto che, Terrace o Club che sia, Cocoon vi proporrà sempre la pozione magica per la serata perfetta…
La settimana numero 5 vi porterà:
NELLA TERRACE:
SVEN VÄTH
Dopo due feste consecutive dove lo abbiamo visto nel Club, ecco il ritorno di Sven nella sua amata Terrace. E questa sala gli è mancata cosi tanto che ha deciso di suonarci tutta la notte. Esatto: all night long, come solo lui sa fare. E lo sappiamo che forse ci ripetiamo però ecco il nostro consiglio: non mancate per nulla al mondo.
NEL CLUB:
CARL CRAIG
Siamo lieti di presentarvi la line up per il Club. A chiudere la serata una colonna portante del movimento di Detroit, la leggenda vivente che risponde al nome di Carl Craig. Lui sicuramente sa il fatto suo e le casse del Club saranno le sue migliori amiche durante il suo set. Immergetevi nel suo sound di qualità perché Carl è un’artista che non ha mai smesso di evolversi.
JOSH WINK
Ed ecco un altro nome che sa cosa vuol dire far scatenare il dancefloor. Direttamente da Philadelphia, signori e signore, ecco a voi Josh Wink. Lo spirito di Ovum Recordings e il produttore di tracce ormai diventate pezzi classici vi farà scoprire il suo portfolio musicale durante il suo set pieno di sorprese e fatto su misura per ballare.
ENZO SIRAGUSA
Ad aprire la serata, l’artista Siciliano residente a Londra e fondatore della label FUSE e dei suoi eventi. E cosi come per moltissimi artisti che ci vengono a trovare, Enzo suonerà vinile. Vi fidate se diciamo che sentirete parlare moltissimo di questo DJ nel 2015 e negli anni a venire?
Un'altra nottata, un altro viaggio nella musica è alle porte. Settimana scorsa, è stato talmente bello che ci siamo fatti anche un bell’after al No Name a Playa Den Bossa. I nostri artisti preferiti hanno suonato a questo evento gratis sulla spiaggia baciata dal sole. Tenete gli occhi aperti, ci sono molte sorprese in serbo per voi.
Questo è Cocoon 16 e facciamo a modo nostro.
COCOON
*** German ***
29. Juni 2015
Wie soll ich nur über letzte Woche schreiben, ohne vor Begeisterung völlig durchzudrehen und dann nur noch sinnloses Zeug zu stammeln... Das war Cocoon in Reinform, mit allem, wofür der Name Cocoon steht. Großartige Musik trifft auf eine phantastische Crowd, die genau weiß, was sie mag, und die ebenso genau weiß, wie man sich auf wunderbare Art und Weise in Cocoon verliert. Füße, die von selbst tanzen. Ein Fest für die Sinne.
Sven und Nina Kraviz haben letzte Woche viele, viele Tanzmuskeln zum Äußersten getrieben, denn der Club wurde mit dem musikalischen Besten vom Besten überschwemmt. Die Terrasse. Ricardo, Zip und Sonja Moonear im selben Raum, da kann man getrost die wahre Glückseligkeit erwarten. Bei Cocoon findet eben jeder das perfekte Elixier für sich selbst, und das kann er dann auch ausgiebig genießen...
Woche Nummer 5 und auf geht’s zum nächsten Streich:
AUF DER TERRASSE:
SVEN VÄTH
Nach zwei Wochen im Club gibt es diese Woche eine Runde all night long Terrassenaction vom Chef persönlich. Der Mann ist auch dieses Jahr wieder der Stoff, aus dem die Helden sind. Wir haben das schon mal mit diesem ungewöhnlichen Wort beschreiben müssen, aber es ist eben auch einfach....unverpassbar.
IN THE CLUB
CARL CRAIG
Wir sind hocherfreut über unser heutiges Line-up im Club.. Das glorreiche Ende übernimmt kein anderer als Detroit Legende Mr. Carl Craig! Er kennt sich mit diesen überdimensionierten Boxen bestens aus, und ihr dürft nichts als höchste Qualität von einem Mann erwarten, der in seiner Entwicklung niemals stehen bleibt.
JOSH WINK
Und zu Gast aus Philadelphia noch ein Experte in der hohen Kunst der Hypnose auf der Tanzfläche: Josh Wink. Der Mann hinter Ovum und hinter einer ganzen Reihe von Old School Tracks hat in seiner Plattentasche alles, was zu Cocoon passt. Voller Überraschungen und ganz klar zum tanzen bestimmt.
ENZO SIRAGUSA
Den Stein ins Rollen bringt hier heute Nacht der gebürtige Sizilianer, der hinter dem einflussreichen Londoner Label FUSE und den dazugehörigen Events steckt. Wie bei so vielen unserer Künstler ist und bleibt auch bei Enzo das Vinyl König, und wir garantieren euch hiermit, dass ihr von diesem Mann in den nächsten Jahren noch eine Menge hören werdet.
Also eine weitere Nacht voller übermütiger Musik, und ein weiteres Abenteuer auf der Tanzfläche, wie ihr es nur bei uns erleben könnt. Letzte Woche, nach all dem Spaß in der Nacht, gab es am Dienstag Nachmittag noch ein bisschen warmen Sand im No Name @ Playa Den Bossa dazu. Unsere liebsten Künstler verwöhnten uns am sonnenüberflutetem Strand mit ihrer Musik, umgeben von einer Menge lächelnder Menschen. Spitzt die Ohren, wir haben noch ein paar Überraschungen geplant!
Dies ist Cocoon 16, und wir machen es auf unsere Art.
COCOON
Última actualización
9 years ago¿Hubo algún problema con el evento?
Ponerse en contacto con el servicio de asistencia de RA tickets