31st August 2015
The last day of August – will it be another of the priceless gigs that has
inhabited Cocoon 16? Dear people, we have a very strong feeling it will be.
Last week was a barrage of brilliance provided by a pair of potent
professors in the cauldron that was the terrace of Amnesia on Monday the 24th.
The Sven & Richie show.
Over in the Club talking the talk Dubfire, Eats Everything and Popof put several more cherries on the cake. What can we say?
Thank you all for coming and providing the atmosphere Cocoon strive for every
year. We throw a lot of passion at this and when you throw it back at us, as you
did again on Monday night, the circle is complete.
Join us this week and feel the difference once more. Amazing artists with time to play and a party to make.
Prepare to be bedazzled by week 14 of Cocoon 16 :
ON THE TERRACE
RICARDO VILLALOBOS
Perhaps you were not on the island for Ricardos last 16 show which is already being touted as one of the great sets of the season. Quite right to. The chap is so on fire we we fear a foam party climax. That would be a Cocoon first. The point is we confidently predict another absolute classic from the monstrously brilliant Ricardo. You think we exaggerate? Come and see for yourself
SONJA MOONEAR
The delectable sounds of Sonja Moonear will ring out again and just like the 20th July expect a radiant set from a radiant personality that puts you in a perfect place for the closing hours
DORIAN PAIC
To get us rolling the tastemeister is finally here for the first of 2 Cocoon 16 gigs – although he has already knocked the ball home with his unique style at our intimate midweek session at Tipic Formentera. Not many of these Thursdays left by the way, check the line-ups and make a plan
For our next trick we present a frightfully juicy English night in
THE CLUB
HOT SINCE 82
Hotter than ever in 2015. Cocoon is delighted to present for the first time an artist who has been pounding his way around the globe and being bomb like whatever and wherever he drops. Tonight meet in the Club a man who goes his own way very cleverly
JOY ORBISON & BEN UFO b2b
Get down and filthy right from the starting gong. Circumstances beyond anyones control prevented Joy Orbison joining us on the 20th July. This time he will be in the house alongside another character who has also been pulling up trees over the summer. Another first, Ben UFO. From 12 o’clock get your head around some new music
Cocoon 16 continues. Did you make the after hour last week? We may be biased but Sven Väth continues to amaze even us. With an upcoming week full of gigs he still came to the north of the island to play a brilliant 5 hour set for the faithful. And a mention also for Maurizio Schmitz who cracked out the first 5 hours. Class.
Enjoy this Monday, it is going to be a keeper
Life is sweet because this is the time when all of us hard working souls get a chance to join you on the dancefloor
COCOON 16
*** Spanish ***
31 de Agosto 2015
El último día de Agosto- ¿Será otro show de los de Cocoon 16 que no tieneN precio? Queridos amigos, tenemos la fuerte sensación de que así será.
La semana pasada fue una andanada de brillo proporcionado por un par de potentes maestros, la terraza de Amnesia se convirtió en un hervidero el Lunes 24.
El show de Sven y Richie. En el Club, Dubfire, Eats Everything y Popof han puesto varias guindas más al pastel. ¿Que podemos decir?
Gracias a todos por venir y proporcionar la atmósfera por la cual Cocoon se esfuerza cada año. Ponemos mucha pasión en todo esto y cuando la pasión es recíproca, como ha sido este pasado Lunes por la noche, el circulo se completa.
Uniros a nosotros esta semana y sentid la diferencia una vez más. Increíbles Artistas con tiempo para pinchar y proporcionarnos una buena fiesta.
Preparaos para ser deslumbrados por la semana 14 de Cocoon 16.
EN LA TERRAZA
RICARDO VILLALOBOS
Tal vez alguno de vosotros no estabais en la Isla para la pasada actuación de Ricardo en Cocoon 16, actuación que es ya considerada como una de las grandes de esta temporada. Tiene sentido. El tío esta tan al rojo vivo que nos temíamos un incendio. La cosa es que con toda confianza hemos hecho una certera predicción; otro clásico absoluto del tremendamente brillante Ricardo Villalobos. ¿Creéis que exageramos? Venid a verlo vosotros mismos.
SONJA MOONEAR
Los deliciosos sonidos de Sonja Moonear sonaran nuevamente y al igual que el 20 de Julio, esperad un set radiante de un personaje radiante que os pondrá en el sitio perfecto en las horas del cierre.
DORIAN PAIC
Para comenzar el maestro del buen gusto estará finalmente con nosotros para el primero de sus dos shows en Cocoon 16- a pesar de que ya nos ha impresionado con su estilo único en nuestra íntima sesión a mitad de semana en Tipic Formentera. Ya de paso recordaros que no quedan mucho de estos Jueves ya, asique chequead los line ups y haced planes.
Además os presentamos una noche tremendamente jugosa y de carácter inglés
EL CLUB
HOT SINCE 82
Más caliente que nunca en 2015. Cocoon se complace en presentar por primera vez a un artista que ha estado abriéndose camino por todo el mundo y siendo la bomba donde sea y como sea. Esta noche tened el placer de conocer a un hombre que tiene su propio ritmo y muy inteligente.
JOY ORBISON & BEN UFO b2b
Venid a degustarlo justo desde las primeras campanadas. Por circunstancias ajenas no hemos podido tener a Joy Orbison con nosotros el 20 de Julio. Esta vez estará con nosotros junto con otro personaje que actúa con nosotros por primera vez, Ben UFO. Desde las 12 en punto venid para escuchar algo de música nueva.
Cocoon 16 continúa. ¿Habéis conseguido llegar al after hour la semana pasada? Sven Väth continúa asombrando, incluso a nosotros. Con una semana llena de bolos, aún así consiguió llegar hasta el norte de la isla para deleitar a sus fieles con un brillante set de 5 horas de duración. Una mención también para Maurizio Schmitz quien la rompió las primeras 5 horas.
Disfrutad este Lunes, va a ser la bomba.
La vida es dulce, porque este es el momento en que todos nosotros, almas que trabajamos muy duro, tenemos la oportunidad de uniros a vosotros en la pista de baile
COCOON 16
*** Italian ***
31 Agosto 2015
L’ultimo giorno di agosto: sarà ancora una serata piena di set memorabili come è successo tra l’altro per tutta la stagione di Cocoon16? Carissimi Cocooners, abbiamo un forte presentimento che lo sarà. Settimana scorsa è stata un bastione carico di emozioni e DJ set geniali, cortesia di due personaggi che hanno infiammato questo ormai memorabile 24 agosto. Il “Sven e Richie Show”. Anche nel Club abbiamo visto più fatti e meno chiacchere con Dubfire, Eats Everything e Popof. 3 Ciliegine sulla torta. Cosa possiamo dirvi? Grazie di cuore di essere venuti e averci regalato un’ atmosfera da brividi. Ogni anno noi ci mettiamo la passione e quando vediamo che la stessa passione la riportate in mezzo alla pista come lunedì scorso, ecco che il cerchio si chiude. Fateci visita anche lunedì prossimo e proverete ancora una volta la differenza. Troverete artisti eccezionali che hanno solo voglia di fare una cosa: far festa con voi.
Preparatevi a essere abbagliati dalla line up della nostra quattordicesima notte insieme:
NELLA TERRACE
RICARDO VILLALOBOS
Forse non eravate sull’isola per l’ultimo show di Ricardo a Cocoon16. Un set che si dica essere stato uno dei migliori di tutta la stagione. E noi confermiamo. Il ragazzo è in forma strabiliante e a questo giro potremmo finire la serata con uno schiuma party. Beh, sarebbe una novità di sicuro qui a Cocoon. Il punto è che prevediamo un’altra serata classica da parte del genio Ricardo. Pensate che stiamo esagerando? Venite e vedrete.
SONJA MOONEAR
Il sound squisito di Sonja Moonear è pronto per uscire dalle casse della Terrace e come è successo il 20 Luglio, aspettatevi un set radioso da parte di una DJ radiosa.
DORIAN PAIC
Ad aprire le danze ci penserà uno dei DJ con un gusto musicale impeccabile. Questa sarà la prima di due date, dove Dorian suonerà per noi, per voi. E se lo avete visto suonare alla nostra festa infrasettimanale al Tipic di Formentera, sapete cosa vi aspetta. Tra l’altro, mancano solo due feste alla chiusura di Cocoon Formentera, segnatevelo sull’agenda.
Ed ecco il prossimo asso nella manica. Una serata molto English…
CLUB
HOT SINCE 82
Ancora più hot nel 2015. Cocoon è emozionato di presentarvi per la prima volta un artista che ha fatto del mondo la sua casa e ovunque vada riceve solo complimenti per la sua scelta musicale sempre azzeccata. Questa sera nel Club, godetevi Hot Since 82.
JOY ORBISON & BEN UFO b2b
Venite sul presto ragazzi perché ai blocchi di partenza ci saranno Joy e Ben b2b. Già il 20 Luglio, Joy ci ha confermato che averlo chiamato a suonare per noi è stata una scelta più che giusta. Questa volta lo vedremo suonare fianco a fianco con un altro artista che sta scalando le montagne. Un’altra première di Cocoon16, Ben Ufo. Da mezzanotte, venite e ballate con un sound fresco fresco.
Cocoon16 continua il suo viaggio. Siete venuti all’after settimana scorsa? Sappiamo di essere di parte, ma ancora una volta Sven Väth ci ha sorpresi. Infatti, nonostante la sua settimana era piena di serate, ha deciso di venire comunque sulla parte nord dell’isola per suonare altre 5 ore per i suoi fans più fedeli. E non dimentichiamoci di Maurizio Schmitz che ha suonato le prime 5 ore. Che stile.
Divertitevi questo lunedì, non fatevelo sfuggire.
La vita è bella perché questo è il momento della settimana dove noi che stiamo dietro alle quinte a lavorare tutta settimana, possiamo ballare insieme a voi in pista.
COCOON
*** German ***
31. August 2015
Der letzte Tag im August – erwartet uns eine weitere dieser unschätzbaren Nächte, für die Cocoon 16 steht? Liebe Freunde, die Antwort lautet ganz klar: JA.
Letzte Woche regierten zwei wahre Meister den Hexenkessel, der sich Terrasse nannte. Amnesia am Montag den 24. August 2015: die Sven & Richie Show. Im Club ließen sich Dubfire, Eats Everything und Popof nicht irritieren und setzten einfach das Sahnehäubchen obendrauf. Was sollen wir dazu noch sagen?
Auf jeden Fall: Danke. Danke, dass ihr da wart und die Party zu dem gemacht habt, was Cocoon bedeutet. Wir geben euch unsere ganze Leidenschaft, und wenn eure so geballt zurückkommt wie letzten Montag, dann schließt sich ein perfekter Kreis.
Kommt vorbei und fühlt auch diese Woche wieder, was uns so anders macht. Großartige Künstler mit Raum zur Entfaltung und Party im Programm.
Lasst euch verzaubern von Woche 14 bei Cocoon16:
AUF DER TERRASSE
RICARDO VILLALOBOS
Vielleicht wart ihr zu Ricardos letztem Set bei Cocoon 16 nicht auf der Insel. Einem Set, das schon als eines der besten der Saison ausgerufen wird - und zu Recht. Der Mann hat so viel Feuer, dass wir eine spontane Schaumparty zum Ende der Nacht befürchten. Das wäre allerdings eine Premiere bei Cocoon. In jedem Fall versprechen wir euch einen weiteren Klassiker aus Ricardos ungeheuer fähigen Händen. Ihr denkt wir übertreiben? Dann kommt einfach und überzeugt euch selbst.
SONJA MOONEAR
Sonja Moonears unwiderstehlicher Sound wird ein zweites Mal auf der Terrasse erklingen, und ihr könnt auch diesmal wieder ein charismatisches Set von einer charismatischen Persönlichkeit erwarten. Der perfekte Ort, um die letzten Stunden der Nacht zu genießen.
DORIAN PAIC
Zu Beginn der Nacht ist er endlich wieder bei uns, der Meister des guten Geschmacks, zu seinem ersten von zwei Sets bei Cocoon 16. Allerdings hat er uns schon bei unseren lauschigen Partys im Tipic auf Formentera mit seinem unnachahmlichen Sound beeindruckt. Es sind übrigens nicht mehr viele übrig von den einzigartigen Donnerstagen, also checkt das Line-up und reserviert euren Tag.
Und dann gibt es da noch eine mehr als reizvolle English Night im
CLUB
HOT SINCE 82
Heißer denn je im Jahr 2015. Wir freuen uns, einen Künstler zu präsentieren, der rund um den Globus Furore gemacht hat. Heute hier bei uns, ein Mann der auf kluge Art und Weise seinen sehr eigenen Weg geht.
JOY ORBISON & BEN UFO b2b
Ihr könnt es krachen lassen, sobald der Startschuss fällt. Am 20. Juli konnte Joy Orbison leider nicht bei uns sein. Diesmal kann ihn nichts und niemand aufhalten, und er steht an der Seite eines Mannes, der diesen Sommer schon viel Staub aufgewirbelt hat. Noch ein Spitzenspieler: Ben UFO. Spitzt die Ohren für ganz neue Musik, pünktlich um Mitternacht.
Cocoon 16 macht weiter. Habt ihr’s letzte Woche bis zur Afterhour geschafft? Vielleicht sind wir ein bisschen befangen, aber Sven erstaunt sogar uns immer wieder. Obwohl eine Woche voller Gigs vor ihm lag, nahm er den Weg in den Norden der Insel auf sich und spielte ein phänomenales 5-Stunden-Set für seine Getreuen. Und auch Maurizio Schmitz muss hier unbedingt erwähnt werden, er zeichnete verantwortlich für die ersten 5 Stunden Spaß. Nicht zu toppen.
Gebt Gas am Montag, es wird ohne Zweifel eine denkwürdige Nacht.
Das Leben ist schön.... denn dies ist der Moment, in dem wir hart arbeitenden Seelen endlich mit euch zusammen auf der Tanzfläche rocken können.
COCOON
Última actualización
9 years ago¿Hubo algún problema con el evento?
Ponerse en contacto con el servicio de asistencia de RA tickets