Saturnalia è una celebrazione.
Festeggiamo per la terza volta, costruendo a Macao un crocevia tra percorsi musicali differenti, tra tutti quelli battuti durante la stagione che si conclude e altri che non abbiamo ancora conosciuto. Apriamo lo spazio per rendere il suono inclusivo e assimilarne le sfumature. Per annullare i ruoli e le gerarchie sociali, per condividere, affermare, cambiare. Per divertirci e crescere, confonderci tra tutti i corpi amici che sentono la stessa necessità di mescolarsi.
È ancora un’occasione per far dialogare un underground fatto da gente che parte da geografie diverse e segue traiettorie diverse, ciascuno nella sua lingua. Ognuno segua quello che vuole davvero e cerchi quello che vuole portare fuori.
///////
Saturnalia is a celebration.
For the third time we live it up, making Macao a melting pot of different musical paths, those which we explored during this season, now coming to an end, and those that we haven't discovered yet. We open the space to make the sound spread and to feel its shades. To abolish roles and social hierarchies, to share, to state, to change. To have fun and grow, to blend in between friendly bodies that feel the same need to mix.
Again, it's a way to make the Underground speak within its substance made by people coming from different countries and following different courses, everyone with its own language. Follow what you really want and look for what you actually wants to take out.
/////
Última actualización
8 years ago¿Hubo algún problema con el evento?
Ponerse en contacto con el servicio de asistencia de RA tickets