[pt] Liderada pelo omnipotente embaixador de Holbein, a quarta edição do Hall of Mirrors muda-se para o centro cultural este de Lisboa EKA Palace. Desta vez, os espelhos são anfitriões de dois convidados: Nick Craddock e Zentex - ambos estarão distribuindo os respectivos DJ7 e Live para o próximo festival Waking Life em Crato, Portugal. Abrindo a noite, os residentes do exílio de Lisboa, Asio Otus e Maks desenterram as terras raras do fundo de discos rígidos e bancos de dados para apresentar uma série de padrões, faixas, turnos de tempo e outras curiosidades sonoras.
[en] Figure-headed by Holbein’s omnipotent Ambassador, Hall of Mirrors’ fourth edition transgresses to Lisboa’s eastside—cultural centre-clubspace EKA Palace. This time round, the mirrors play host to two invited guests—Nick Craddock and Zentex—both of whom will be dishing out respective DJ and Live sets for the upcoming Waking Life festival in Crato, Portugal. Opening up the night, Lisbon residents-in-exile, Asio Otus and Maks dig up rare earths from the bottom of defunct hard-disks and data banks to present a smorgasbord of patterns, grooves, time shifts and other sonic oddities.
---------------------------------------------------
ZENTEX
[pt] Mais conhecido em Lisboa como principal agravante do Desterro/DARC - o clube social dedicado à música experimental e eletrônica no Intendente. Além disso, o Jari Marjamaki lidera o conjunto eletrônico improvisado de corda solta Desterronics. Esta noite, a personalidade de longa data de finlandês de Lisboa apresenta seu apelido Zentex. Com versões anteriores, o Marjamaki incorpora o som do techno baseado em hardware. Conhecido por suas produções de techno em caixa, o pacote de sets influenciou as subesferas de ácido e techno minimal com uma generosa pitada de Dub. Desparando seqüências MIDI em todos os lados através de uma infinidade de sintetizadores, caixas de ritmo e pedais FX. Esta noite, o Zentex dá um conjunto de vida raro em preparação para sua próxima apresentação no festival Waking Life com curadoria de Giegling.
[en] Best known in Lisbon as major aggravator of Desterro—the outsider social club dedicated to experimental and electronic music in Intendente. In addition, Marjamaki leads loose-laced improvised electronic ensemble Desterronics. Tonight, the Finnish-born long-time Lisbon personality presents his Zentex alias, which embodies the sound of hardware-based techno. Known for his boxed-up techno productions, his sets pack influences from the sub-spheres of acid and minimal techno with a generous pinch of Dub. Firing off MIDI sequences at all angles through a plethora of synthesisers, drum machines, and FX Pedals, tonight, Zentex gives a rare live-set in preparation for his upcoming performance at the Waking Life festival curated by Giegling.
https://www.discogs.com/artist/315483-Zentex
https://soundcloud.com/zentex
---------------------------------------------------
NICK CRADDOCK
[pt] Segundo a RA, "Nick Craddock é um dos DJs mais respeitados do Reino Unido, tendo estado ativo desde o final dos anos 90. Por quase 20 anos, ele se abriu caminho através de várias cenas e estilos, sempre seguindo seu próprio caminho." Nascido e criado no Reino Unido, Nick agora está baseado em Lisboa. Aqui, Nick desenvolveu seu estilo através do seu espectáculo bimensual Espaços Liminares em Radio Quantica. Fumando paisagens sonoras ambientais e sequências sem peso com construções tecnoidas avançadas, o som de assinatura de Nick conseguiu oportunidades de mix anteriores para os gostos de Fact Magazine, Fabric, Seeksicksound e Smoke Machine.
Um DJ bem estabelecido com conexões mundiais, Nick tem co-hospedado o programa Hessle Audio em Rinse FM com Ben UFO, enquanto ele também fez aparições regulares em estações de rádio online, como NTS, KMAH e Radar Radio. No circuito do clube, Nick ajudou a executar as lendárias festas SUD Electronic em 2003, além de uma série de temporadas no Sub Club de Glasgow, no Fabric de Londres e no Dommune de Tóquio.
[en] According to RA, “Nick Craddock is one of the UK’s most respected DJs, having been active since the late 90s. For almost 20 years, he’s mixed his way through various scenes and styles, always following his own path.” UK born and bred, Nick is now based on Lisbon. Here, Nick has been crafting his style through his bi-weekly show Espaços Liminares on Radio Quantica. Fusing ambient soundscapes and weightless sequences with advanced technoid constructions, Nick’s signature sound has landed him previous mix opportunities for the likes of Fact Magazine, Fabric, Seeksicksound and Smoke Machine.
A well-established DJ with worldly connections, Nick has co-hosted Hessle Audio’s show on Rinse FM with Ben UFO, while he has also made regular appearances on online radio stations such as NTS, KMAH and Radar Radio. On the club circuit, Nick helped to run the legendary SUD Electronic parties back in 2003, in addition to a number of stints at Glasgow´s Sub Club, London’s Fabric, and Tokyo’s Dommune.
https://www.residentadvisor.net/dj/nickcraddock
https://soundcloud.com/nick-craddock
---------------------------------------------------
MAKS
[pt] Nascido na Inglaterra no final dos anos 80, Max cresceu influenciado pelas sonoridades de uma Grã-Bretanha multicultural e uma fusão de estilos urbanos. Hoje em dia, o seu repertório de DJ muitas vezes se encontra firmemente no território do clube: techno experimental e obscuro do old e new school.
Max foi um ávido colecionador de música desde que se lembra - CDs da biblioteca local, arquivos de som digitais, discos de vinil - é uma obsessão, não apenas pelo amor ao som, mas também pela curiosidade por trás da produção. O mistério do artista, a história por trás da música. Como muitos não sabem, grande parte de sua adolescência foi passada em Portugal. Agora com sede em Lisboa, passa o seu tempo rodeado pela música eletrônica. Um membro residente próximo do Desterro, gasta muito do seu tempo livre misturando discos até tarde da noite ou tocando em casa com uma pequena mesa de eletrônicos analógicos.
[en] Max grew up in England in the late 1980s, growing up influenced by the sounds of a multicultural Britain and a fusion of streetwise sonic styles. His record bag is often firmly filled with club-ready floor material spanning the experimental and obscure techno of both the old and new school.
An avid collector of music as long as he remembers - local library CDs, digital sound files, vinyl records - an obsession not only for the love of sound but also for the curiosity behind the production, the mystery of the artist and the story behind the music. A resident member of Intendente social club—Desterro—home to electronics ensemble Desterronics and so many young musicians and DJs, Max spends much of his spare time mixing late into the night or playing at home with a small analog electronics desk.
https://www.mixcloud.com/mxdade/
https://soundcloud.com/maks48
---------------------------------------------------
ASIO OTUS
[pt] Márton Tóth é de Budapeste, Hungria. Trabalhando sob o alias ASIO OTUS, Márton mantém estreitas conexões com a bem conhecida etiqueta Farbwechsel, que é anfitriã de um grupo de músicos hungaros que puxam fronteiras, e esta a espera de um lançamento na UIQ do Lee Gamble. Além disso, seu recente LP solo 2016 intitulado 'Visible' apresenta um trabalho complexo que acumula ambiente de néon cintilante com repetição hipnótica; Ou colocá-lo em termos mais simples, música que para o tempo. Hoje a noite, Asio Otus aquece o chão com algumas de suas seleções mais finas e eclécticas do banco de dados pessoais.
[en] Asio Otus (Márton Tóth) hails from Budapest, Hungary. Working under the alias Asio Otus, Márton holds close connections to the long-standing Farbwechsel label, which plays host to an array of boundary-pushing musicians in Hungary, and an expected release on Lee Gamble’s UIQ. In addition, his recent 2016 solo LP entitled ‘Visible’ presents a complex work layering shimmering neon ambience with hypnotic repetition; or to put it in simpler terms, time stasis music. Tonight, Asio Otus warms up the floor with some of his finest and most-eclectic selections from his personal data bank.
https://soundcloud.com/asiootus
https://asiootus.bandcamp.com/
Última actualización
7 years ago¿Hubo algún problema con el evento?
Ponerse en contacto con el servicio de asistencia de RA tickets